1
00:03:07,160 --> 00:03:12,160
(ခြင်္သေ့ကြီး၏ တွားသွားခြင်း)

2
00:03:24,177 --> 00:03:29,182
(တံခါးပိတ်သံ)

3
00:03:29,182 --> 00:03:49,202
・～

4
00:03:49,202 --> 00:04:09,155
・～

5
00:04:09,155 --> 00:04:25,171
・～

6
00:04:25,171 --> 00:04:32,178
(Shoko) ခဏစောင့်ပါ...
အခုပြန်သွားရမယ်။

7
00:04:32,178 --> 00:04:34,180
(Misawa) နောက်ထပ်နည်းနည်း...
မဟုတ်ဘူး ခဏစောင့်...

8
00:04:34,180 --> 00:04:37,183
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းပိုတယ်...

9
00:04:37,183 --> 00:04:40,186
ဟေ့ နေ့လယ်စာ ပြီးခါနီးပြီ။

10
00:04:40,186 --> 00:04:42,188
နည်းနည်းပိုတယ်။

11
00:04:42,188 --> 00:04:46,192
ဆရာ... အိုး မဟုတ်ဘူး ။

12
00:04:46,192 --> 00:04:50,129
ဟေး… ခဏစောင့်…

13
00:04:50,129 --> 00:04:53,132
ဟေ့ ခဏစောင့်...ဆရာမ...

14
00:04:53,132 --> 00:04:58,132
မဟုတ်ဘူး...

15
00:05:03,142 --> 00:05:06,145
(ပြော) ဟင်။ ဟား

16
00:05:06,145 --> 00:05:08,147
ဟေး ဘာလဲ၊ ဘာလဲ၊

17
00:05:08,147 --> 00:05:10,149
(Kou) အိုး Seiya၊ ဒါကိုကြည့်။
ကြည့်ပါ!

18
00:05:10,149 --> 00:05:13,152
(နည်းလမ်းမရှိ) ဟူး။ ဒါ Sachiko-chan လား။
(ခူး) အင်း

19
00:05:13,152 --> 00:05:15,154
ဒါကို ဘယ်လိုယူခဲ့တာလဲ။

20
00:05:15,154 --> 00:05:17,156
ကိုလာ၊ ကိုလာ
ဟေး မင်းအစ်ကိုရဲ့ ကွန်ပြူတာကို သုံးပါ။

21
00:05:17,156 --> 00:05:19,158
ဟာ၊ မင်းလုပ်မယ်။

22
00:05:19,158 --> 00:05:23,162
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီကောင်ရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေ
ပန်းရောင်က ဒီလိုလား?

23
00:05:23,162 --> 00:05:25,164
ဟုတ်တယ်၊ slut သီအိုရီက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

24
00:05:25,164 --> 00:05:27,166
မဟုတ်ဘူး၊ အနက်ရောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
(Seiya နဲ့ Kou ရယ်)

25
00:05:27,166 --> 00:05:30,169
ဖြစ်နိုင်သည်။
(ကို့) မှန်တယ်

26
00:05:30,169 --> 00:05:32,171
ဟေး! ဟေ့၊ မင်းလည်း မြင်နိုင်မလား။

27
00:05:32,171 --> 00:05:36,175
ကြည့်၊ ကြည့်။
Sachiko-chan ၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

28
00:05:36,175 --> 00:05:38,177
ကြည့်ပါ!
(ရယ်သံများ)

29
00:05:38,177 --> 00:05:40,179
သင့်တွင် တောင့်တင်းမှု ရှိသည်။
(Kou) လေးလေး!

30
00:05:40,179 --> 00:05:42,181
ဟေ့၊ ကွမ်းသီးရှိလို့ အဆင်ပြေတယ်။
(နည်းလမ်းမရှိပါ) အိုး၊ လှုပ်ပါ၊ လှုပ်ပါ

31
00:05:42,181 --> 00:05:44,183
လာ၊ နင်
လာ၊ fuck!

32
00:05:44,183 --> 00:05:46,185
(Junpei) ရပ်လိုက်ပါ။
ဟိုမှာ။

33
00:05:46,185 --> 00:05:48,187
ဟေ့၊ လာ!
(Kou) နေကောင်းလား

34
00:05:48,187 --> 00:05:51,123
အာ့ဒါက နှစ်သိမ့်ဆု ယန်း 100,000။

35
00:05:51,123 --> 00:05:54,126
တောင်းပန်ပါတယ်...
မင်း တောင်းပန်နိုင်မလား၊

36
00:05:54,126 --> 00:05:56,128
ဟေ့၊ ငါ့ကို ယန်း ၁၀၀၀၀၀ မြန်မြန်ပေး။

37
00:05:56,128 --> 00:05:59,128
ဟေး 100,000!
ဟေ့၊ ငါ့ကိုပေး၊ ဟေး။

38
00:06:01,133 --> 00:06:04,133
မဟုတ်ဘူးဟေ့...

39
00:06:06,138 --> 00:06:08,138
ဆရာ...

40
00:06:11,143 --> 00:06:14,143
ဟေး ဟေး...

41
00:06:16,148 --> 00:06:18,150
အိုး မဟုတ်ဘူး ဟေး...

42
00:06:18,150 --> 00:06:22,154
ဟင့်အင်း ငါ့အသံထွက်လာလိမ့်မယ်။

43
00:06:22,154 --> 00:06:26,158
(လာလေ)

44
00:06:26,158 --> 00:06:28,158
မကောင်းဘူးလား။

45
00:06:42,174 --> 00:06:46,178
(လာလေ)

46
00:06:46,178 --> 00:06:49,181
အဟင့်...ဟင့်အင်း...

47
00:06:49,181 --> 00:06:54,181
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

48
00:07:09,135 --> 00:07:12,135
မကြာမီ နေ့လည်စာ အနားယူပါမည်။

49
00:07:16,142 --> 00:07:21,142
(မြည်သံ)

50
00:07:26,152 --> 00:07:28,152
ဟုတ်ပြီ

51
00:07:37,163 --> 00:07:39,165
ဩ၊ နည်းနည်းပိုတယ်။

52
00:07:39,165 --> 00:07:44,165
(အသင်း)

53
00:07:50,109 --> 00:07:53,109
မင်းက ခံတော့မှာလား။
ပြန်ထုတ်ခဲ့တယ်...

54
00:07:58,117 --> 00:08:01,120
ကျောင်းပြီးရင်
ဟိုတယ်သွားရအောင်

55
00:08:01,120 --> 00:08:04,123
အယ်၊ ဒီနေ့
အစောကြီးဆိုတော့ မိန်းမက မပြောဘူး...

56
00:08:04,123 --> 00:08:06,123
ခဏတာ အဆင်ပြေပါတယ်။

57
00:08:39,158 --> 00:08:42,158
(ကျောင်းသားအသံ)

58
00:08:56,108 --> 00:08:59,108
ဟုတ်ကဲ့ ထိုင်ပါ။

59
00:09:05,117 --> 00:09:09,121
ဟေး Nagai-kun
နှာရည်ယိုတာလား? ဘာဖြစ်တာလဲ?

60
00:09:09,121 --> 00:09:13,125
Shoko-chan အကြောင်းတွေးနေခဲ့တယ်။
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

61
00:09:13,125 --> 00:09:16,128
မိုက်မနေပါနဲ့။
တကယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

62
00:09:16,128 --> 00:09:20,132
လဲကျသွားတယ်...
ကျန်းမာ​ရေး အခန်းထဲ သွားရမှာလား။

63
00:09:20,132 --> 00:09:24,136
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်အဆင်ပြေတယ်။
ရပ်တန့်နေပြီ။

64
00:09:24,136 --> 00:09:28,136
ဟုတ်ကဲ့...သုံးပါ။

65
00:09:30,142 --> 00:09:34,142
ကောင်းပြီ၊ အတန်းစကြရအောင်။
ကျောင်းသုံးစာအုပ် ၆၅ မျက်နှာ

66
00:09:36,148 --> 00:09:38,150
အယ် ဒီမှာ

67
00:09:38,150 --> 00:09:41,153
"ငါ့ကိုယူပါ" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
ငါ့ကိုခေါ်သွား...

68
00:09:41,153 --> 00:09:46,158
တစ်နေရာရာမှာ ကြိယာဝိသေသန
ဝိဘတ်ကို မလိုအပ်တော့ပါ။

69
00:09:46,158 --> 00:09:48,160
ပြီးတော့ ဒီမှာ
ငါ့ကို ဒီနေရာမဟုတ်တဲ့နေရာမှာ ခေါ်သွားပါ။

70
00:09:48,160 --> 00:09:50,160
ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ချက်ကို သိသူရှိပါသလား။

71
00:09:52,097 --> 00:09:55,100
(သက်ပြင်း)
အလယ်တန်းကျောင်းက အင်္ဂလိပ်စာ။

72
00:09:55,100 --> 00:09:58,103
ငါ့ကို ဒီနေရာမဟုတ်တဲ့နေရာမှာ ခေါ်သွားပါ။

73
00:09:58,103 --> 00:10:00,105
"ဒီကလွဲလို့ တခြားနေရာမှာ...

74
00:10:00,105 --> 00:10:02,105
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။"
ဒါပဲပြောတာပါ။

75
00:10:17,122 --> 00:10:20,125
အိုက်ကွယ်

76
00:10:20,125 --> 00:10:23,125
ဟမ်?
မြန်မြန်

77
00:10:28,133 --> 00:10:30,133
ဟုတ်ပြီ

78
00:10:35,140 --> 00:10:38,143
အဲဒါ ငါ့ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူးလား။

79
00:10:38,143 --> 00:10:42,147
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီလို ကျေးလက်မှာ
ကောလဟာလအနည်းငယ်ရှိလျှင်...

80
00:10:42,147 --> 00:10:44,149
ကျောင်းမတူရင်တောင် မကြာခင်ရောက်မယ်။

81
00:10:44,149 --> 00:10:46,151
ဟုတ်တယ်...

82
00:10:46,151 --> 00:10:51,090
အတန်း 3 မှာ ကျွန်တော့ရဲ့ ရှေ့က Mr. Yamaguchi ပါ။
Ah, Shoko က မယူခင်

83
00:10:51,090 --> 00:10:56,095
ထိုလူသည် ပို့ဆောင်ခြင်းကျန်းမာရေးကို နှစ်သက်သည်။
ကျောင်းက တိတ်ဆိတ်နေပေမယ့်...

84
00:10:56,095 --> 00:11:00,099
ကျောင်းသားတစ်ယောက် သိသွားတော့ အတန်းပြိုသွားတယ်။
ဟာ၊ အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

85
00:11:00,099 --> 00:11:03,099
ငါဖျားသွားတယ်။

86
00:11:05,104 --> 00:11:10,109
ငါတို့ကျောင်းမှာလုပ်ခဲ့တာ...
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

87
00:11:10,109 --> 00:11:13,112
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

88
00:11:13,112 --> 00:11:17,116
အင်း ခဏစောင့်...

89
00:11:17,116 --> 00:11:20,119
နည်းနည်းလေးပဲ...

90
00:11:20,119 --> 00:11:24,123
အန္တရာယ်ရှိတယ်။
ရွဲ

91
00:11:24,123 --> 00:11:26,125
မင်း အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အရာတွေကို ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား?

92
00:11:26,125 --> 00:11:29,128
မဟုတ်ဘူး...

93
00:11:29,128 --> 00:11:31,130
အာ...ဟမ်...

94
00:11:31,130 --> 00:11:36,130
(လာလေ)

95
00:11:47,146 --> 00:11:49,148
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

96
00:11:49,148 --> 00:11:54,148
(လာလေ)

97
00:12:46,138 --> 00:12:48,138
ဪ ကောင်းတယ်...

98
00:13:08,160 --> 00:13:10,162
ငါလိုက်တော့မယ်...

99
00:13:10,162 --> 00:13:16,168
(လာလေ)

100
00:13:16,168 --> 00:13:19,168
ရူးနေတယ်...

101
00:13:23,175 --> 00:13:26,178
အိုး ငါရူးနေတယ်...
ငါလည်းလိုက်မယ်...

102
00:13:26,178 --> 00:13:28,180
အိုးးးးးးးးးး

103
00:13:28,180 --> 00:13:33,180
(လူနှစ်ယောက် အသက်ရှုကြပ်သည်)

104
00:13:37,189 --> 00:13:42,189
ဟား ဟား ဟားးးးးးးးးးးးးးးး
အခုက အမှန်ပဲ။

105
00:13:45,197 --> 00:13:47,197
အို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

106
00:13:56,141 --> 00:13:58,141
ကောင်းတယ်...

107
00:14:22,167 --> 00:14:25,170
ဟေး
ဟုတ်လား?

108
00:14:25,170 --> 00:14:29,174
နွေရာသီအားလပ်ရက်မှာ ကမ်းခြေသွားချင်ပါသလား။

109
00:14:29,174 --> 00:14:35,180
အိုက်လို့ တွေးမိတယ်။
ဆုံနိုင်ပေမယ့် ဝေးမသွားဘူး...

110
00:14:35,180 --> 00:14:37,182
မကောင်းဘူးလား?

111
00:14:37,182 --> 00:14:40,182
ဟမ်...
ငါဆိုလိုတာက ဘာဖြစ်တာလဲ?

112
00:14:45,190 --> 00:14:49,190
ပြီးခဲ့တဲ့လက ရာသီမလာဘူး။

113
00:14:52,130 --> 00:14:54,132
ဟမ်?

114
00:14:54,132 --> 00:14:56,132
ဘာလုပ်ရမလဲ...

115
00:14:58,136 --> 00:15:01,139
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

116
00:15:01,139 --> 00:15:04,139
အိုး...

117
00:15:08,146 --> 00:15:12,146
ဟင့်အင်း... ဒါအမှန်လား?

118
00:15:14,152 --> 00:15:18,156
ဒါ လိမ်တာပဲ~
ငါ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ရောက်ခဲ့တယ်။

119
00:15:18,156 --> 00:15:21,159
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

120
00:15:21,159 --> 00:15:25,163
အံ့သြသွားသလား။
မဟုတ်ဘူး ငါအံ့သြသွားတယ်...

121
00:15:25,163 --> 00:15:27,165
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ အခု အိမ်ပြန်ရမယ်။

122
00:15:27,165 --> 00:15:29,167
ယူချင်ရင် လွယ်ပါတယ်။
အခန်းခကို ဖယ်ထားလိုက်မယ်။

123
00:15:29,167 --> 00:15:31,169
အိုး၊ ငါလည်း မင်းနဲ့လိုက်မယ်။

124
00:15:31,169 --> 00:15:33,171
ကဲ ခဏလေး
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်လုပ်လို့ရမလား

125
00:15:33,171 --> 00:15:35,171
အာ့ ဟုတ်လား။

126
00:15:38,176 --> 00:15:41,179
အဲဒါကြောင့် တောင်းပန်ပါတယ်...

127
00:15:41,179 --> 00:15:44,182
ဝန်ထမ်းအစည်းအဝေးက အရမ်းကြာတယ်။

128
00:15:44,182 --> 00:15:51,123
ဟုတ်တယ်၊ သဘက်ခါ။
နွေရာသီ အားလပ်ရက် မဟုတ်လား။ အဲဒီထဲက ဟုတ်တယ်။

129
00:15:51,123 --> 00:15:54,126
ဟုတ်တယ်၊ မိနစ် ၂၀ လောက်ကျန်တယ်။

130
00:15:54,126 --> 00:15:57,129
ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါကြောင့် ငါစားတယ်။

131
00:15:57,129 --> 00:16:00,132
ဟမ်? အိမ်စာ?

132
00:16:00,132 --> 00:16:05,137
အိုး Yuya ဟုတ်လား။

133
00:16:05,137 --> 00:16:10,142
အင်း
ငါကားမောင်းနေလို့ ပိတ်လိုက်မယ်။

134
00:16:10,142 --> 00:16:12,142
ဟုတ်တယ်၊

135
00:16:20,152 --> 00:16:22,152
ဟေး

136
00:16:25,157 --> 00:16:27,157
နားထောင်နေသလား။

137
00:16:33,165 --> 00:16:36,168
ငါကြားတယ်။

138
00:16:36,168 --> 00:16:40,172
(သက်ပြင်း)

139
00:16:40,172 --> 00:16:44,172
ဆောရီး
ဘာလဲ?

140
00:16:46,178 --> 00:16:48,178
အဲ့မှာ

141
00:16:56,121 --> 00:17:01,126
အုပ်စု ၃ မှ Nagai စဉ်းစားကြည့်ပါ။
သူအနိုင်ကျင့်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

142
00:17:01,126 --> 00:17:04,126
သိတယ်...

143
00:17:07,132 --> 00:17:09,132
သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

144
00:17:11,136 --> 00:17:14,136
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဟမ်?

145
00:17:16,141 --> 00:17:18,141
အဲ့မှာ

146
00:17:22,147 --> 00:17:25,150
ကောင်းပြီပေါ့။
နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွင်း ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ၊

147
00:17:25,150 --> 00:17:28,153
ပုံနှိပ်မှာ ပြောထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
သေသေချာချာ အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။

148
00:17:28,153 --> 00:17:30,155
(ကျောင်းသား) ဟုတ်ကဲ့။

149
00:17:30,155 --> 00:17:34,159
အထူးသင်တန်းမရှိပါ။
ကျောင်းသားတိုင်း သတိထားသင့်ပါတယ်။

150
00:17:34,159 --> 00:17:37,162
အဓိပ္ပါယ်ရှိသော နွေရာသီဖြစ်ပါစေ။

151
00:17:37,162 --> 00:17:40,162
(ကျောင်းသားအသံ)
ဟုတ်ကဲ့

152
00:17:53,111 --> 00:17:56,114
・(ဆရာ) Misawa Sensei နွေရာသီအားလပ်ရက်
မင်းတစ်နေရာရာ မသွားဘူးလား

153
00:17:56,114 --> 00:17:58,116
・ ငါ့အတွက်တော့ မှန်ပါတယ်။

154
00:17:58,116 --> 00:18:00,118
အင်း၊ မိသားစု
စခန်းသွားရမှာလား။

155
00:18:00,118 --> 00:18:04,122
・(ဆရာ)စခန်းက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
・ဟုတ်တယ်

156
00:18:04,122 --> 00:18:08,126
・မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ခက်တယ်။
ကလေးတွေနဲ့ သွားမယ်။

157
00:18:08,126 --> 00:18:10,128
・(ဆရာမ)
မင်းရဲ့ကလေးက ချစ်စရာမဟုတ်ဘူးလား။

158
00:18:10,128 --> 00:18:12,130
・မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
မိုက်နေပြီ...

159
00:18:12,130 --> 00:18:14,132
တကယ်ကို အလုပ်အများကြီးယူရတယ်...

160
00:18:14,132 --> 00:18:16,134
အိုကေ အိုကေ အိုကေ
ဒါတောင် ချစ်စရာကောင်းတယ်။

161
00:18:16,134 --> 00:18:21,134
(ခြေရာများ)

162
00:18:59,111 --> 00:19:04,111
ငါ့ကို ဒီနေရာမဟုတ်တဲ့နေရာမှာ ခေါ်သွားပါ။

163
00:19:16,128 --> 00:19:21,133
(တံခါးပိတ်သံ)

164
00:19:21,133 --> 00:19:23,135
(Seiya ရယ်)
သင့်တွင် တောင့်တင်းမှု ရှိသည်။

165
00:19:23,135 --> 00:19:26,138
လေးလေး! ဟေ့၊ ကွမ်းသီးရှိလို့ အဆင်ပြေတယ်။
(နည်းလမ်းမရှိပါ) အိုး၊ လှုပ်ပါ၊ လှုပ်ပါ

166
00:19:26,138 --> 00:19:28,140
လာ၊ နင်
လာ၊ fuck!

167
00:19:28,140 --> 00:19:30,142
ရပ်လိုက်ပါ။
ဟိုမှာ။

168
00:19:30,142 --> 00:19:32,144
ဟေ့၊ လာ!
(Kou) နေကောင်းလား

169
00:19:32,144 --> 00:19:35,147
အာ့ဒါက နှစ်သိမ့်ဆု ယန်း 100,000။

170
00:19:35,147 --> 00:19:38,150
တောင်းပန်ပါတယ်...
မင်း တောင်းပန်နိုင်မလား၊

171
00:19:38,150 --> 00:19:40,152
ဟေ့၊ ငါ့ကို ယန်း ၁၀၀၀၀၀ မြန်မြန်ပေး။

172
00:19:40,152 --> 00:19:43,155
ဟေး 100,000!
ဟေ့၊ ငါ့ကိုပေး၊ ဟေး။

173
00:19:43,155 --> 00:19:46,158
ယန်း 100,000 မြန်မြန်ယူပါ။
ဟေ့ ဒီ

174
00:19:46,158 --> 00:19:49,161
ဒါကို လုပ်မယ်။
100,000 အမြန်ယူလာပါ။

175
00:19:49,161 --> 00:19:52,097
Itte! ဟေ့၊ လာ!
ခဏနေ။

176
00:19:52,097 --> 00:19:55,100
ဟေး!
(Kou) ဟေး ဟေး ဟေး!

177
00:19:55,100 --> 00:20:00,100
(Seiya နှင့် Kou ၏ဟောက်သံများ)

178
00:20:03,108 --> 00:20:06,111
・(ပြောပါ) ဟေး ဘယ်သွားတာလဲ။

179
00:20:06,111 --> 00:20:11,111
· ဟေး။ ဒီမှာ
ဟေ့ မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

180
00:20:13,118 --> 00:20:19,124
ဟင့်အင်း... ဟီး... သေတယ်

181
00:20:19,124 --> 00:20:22,127
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

182
00:20:22,127 --> 00:20:24,127
ဩ

183
00:20:29,134 --> 00:20:34,134
・(ရှိုက်သံ)

184
00:20:52,090 --> 00:21:00,098
・～

185
00:21:00,098 --> 00:21:02,100
ဩ၊ နည်းနည်းပိုတယ်။

186
00:21:02,100 --> 00:21:08,106
・～

187
00:21:08,106 --> 00:21:13,111
(အသင်း)

188
00:21:13,111 --> 00:21:17,111
・ ကြွေတော့မှာလား။
・နောက်ဆုတ်ခဲ့တယ်...

189
00:21:20,118 --> 00:21:22,118
အိုး...

190
00:21:25,123 --> 00:21:30,123
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

191
00:21:34,132 --> 00:21:36,134
(မဖြစ်ပါဘူး) ဟား၊ အဲဒါ။
(ခူး) မလှုပ်နဲ့၊ မလှုပ်နဲ့

192
00:21:36,134 --> 00:21:38,136
အိုး၊ စောင့်၊ စောင့်၊ ကြည့်

193
00:21:38,136 --> 00:21:41,139
(Sayya) Tenchuu!
(Kou) သွားရမယ့် ခရီးက ဝေးနေပါသေးတယ်။

194
00:21:41,139 --> 00:21:46,139
(Seiya နှင့် Kou ၏ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်)

195
00:21:50,081 --> 00:21:53,084
(မဖြစ်ပါဘူး) ဟေ့၊ ဆက်ရပ်တည်ပါ။

196
00:21:53,084 --> 00:21:56,087
ဟေ့ မတ်တပ်ရပ်
သွားကြရအောင်!

197
00:21:56,087 --> 00:21:58,089
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ!
(လမ်းမရှိဘူး) ဟေ့၊ သွားကြရအောင်။

198
00:21:58,089 --> 00:22:00,091
စောင့်ပါ ဟေး!

199
00:22:00,091 --> 00:22:03,094
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

200
00:22:03,094 --> 00:22:06,097
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား...

201
00:22:06,097 --> 00:22:08,097
အဆင်ပြေပါတယ်။

202
00:22:13,104 --> 00:22:16,107
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဟေး?

203
00:22:16,107 --> 00:22:19,110
မှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပါ။
ကောင်းပြီ၊ နောက်တာပါ။

204
00:22:19,110 --> 00:22:23,114
ဒီလိုမျိုးရှိလား အိုက်!
ဟမ်!

205
00:22:23,114 --> 00:22:26,114
အင်း... အဲဒါ ဘာလဲဟေ့။

206
00:22:28,119 --> 00:22:31,122
ပြီးတော့ ဒီမှာ
ငါ့ကို ဒီနေရာမဟုတ်တဲ့နေရာမှာ ခေါ်သွားပါ။

207
00:22:31,122 --> 00:22:34,125
ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ချက်ကို သိသူရှိပါသလား။

208
00:22:34,125 --> 00:22:37,128
အလယ်တန်းကျောင်းက အင်္ဂလိပ်စာ။

209
00:22:37,128 --> 00:22:40,131
ငါ့ကို ဒီနေရာမဟုတ်တဲ့နေရာမှာ ခေါ်သွားပါ။

210
00:22:40,131 --> 00:22:43,134
"ဒီကလွဲလို့ တခြားနေရာမှာ
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားပါ။”

211
00:22:43,134 --> 00:22:45,136
ဒါပဲပြောတာပါ။

212
00:22:45,136 --> 00:22:49,140
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

213
00:22:49,140 --> 00:22:52,143
ဆရာ...

214
00:22:52,143 --> 00:22:54,145
ဆရာမ

215
00:22:54,145 --> 00:22:59,150
・～

216
00:22:59,150 --> 00:23:04,155
ဆရာ...ဆရာ...

217
00:23:04,155 --> 00:23:06,157
အိုး...

218
00:23:06,157 --> 00:23:15,166
・～

219
00:23:15,166 --> 00:23:19,170
・(တံခါးဖွင့်သံ)
・(Mitsuko) ငါအိမ်မှာရှိတယ်~

220
00:23:19,170 --> 00:23:21,170
・(တံခါးပိတ်သံ)

221
00:23:27,178 --> 00:23:29,180
(ဖိုတွန်သောက်ရေသံ)

222
00:23:29,180 --> 00:23:31,182
(မစ်ဆူကို) ဟူး...

223
00:23:31,182 --> 00:23:36,187
ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။
(Mitsuko) Ah တောင်းပန်ပါတယ်။

224
00:23:36,187 --> 00:23:39,190
အဆက်မပြတ်ဖောက်သည်နည်းနည်း
သောက်ဖို့လုပ်ထားတယ်...

225
00:23:39,190 --> 00:23:42,193
ကျေးဇူးပြုပြီး

226
00:23:42,193 --> 00:23:47,198
Desa Butsa
အဲဒီလူက တကယ် သရုပ်ဆောင်ကောင်းတယ်။

227
00:23:47,198 --> 00:23:49,200
အဲဒါဘာလဲ...

228
00:23:49,200 --> 00:23:54,139
အစိုးရရှေ့နေပင်။
တရားရုံး သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို သင်သိပါသလား။

229
00:23:54,139 --> 00:24:01,146
ဟီးဟီး...ဒါပေမယ့် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဆိုင်ကိုလာပါ။

230
00:24:01,146 --> 00:24:06,151
အခုပဲ နည်းနည်း
ငါ ညစာ လုပ်မယ်။

231
00:24:06,151 --> 00:24:10,151
ဪ ငါလုပ်ထားတာ။
အယ်?

232
00:24:12,157 --> 00:24:17,162
ဟူး~ ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​

233
00:24:17,162 --> 00:24:19,164
ဟီးဟီး...

234
00:24:19,164 --> 00:24:23,168
ဟမ်! အမေ ပျော်ပါတယ်။

235
00:24:23,168 --> 00:24:25,168
ခဏစောင့်

236
00:24:32,177 --> 00:24:36,181
ဖူဖူ... ဒါ ဒါ ဒါ

237
00:24:36,181 --> 00:24:38,183
ကြည့်ပါဦး ဟို...

238
00:24:38,183 --> 00:24:42,187
အဆင်ပြေလား

239
00:24:42,187 --> 00:24:45,190
ဟာ... မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

240
00:24:45,190 --> 00:24:50,128
ဒါက Junpei ကို ကာကွယ်လိမ့်မယ်။

241
00:24:50,128 --> 00:24:52,128
ဘယ်လောက်ကုန်ကျခဲ့လဲ။

242
00:24:54,132 --> 00:24:56,132
မင်းဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။

243
00:24:58,136 --> 00:25:02,140
ပျော်ရွှင်မှုအတွက် အဖိုးအခ မရှိဘူး မဟုတ်လား။

244
00:25:02,140 --> 00:25:05,143
တောင်းပန်ပါတယ်...

245
00:25:05,143 --> 00:25:11,149
ဟူး...
ညစာမစားခင် ဆုတောင်းကြရအောင်။

246
00:25:11,149 --> 00:25:16,154
(Photon) Kokekakeekeekee
Kokeko

247
00:25:16,154 --> 00:25:20,158
ကာကာ ကီ ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး

248
00:25:20,158 --> 00:25:26,164
မော့စ် က က က ကကကကကကကကကကကကကက
Kokeko

249
00:25:26,164 --> 00:25:30,168
ကာကာ ကီ ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး

250
00:25:30,168 --> 00:25:34,172
မော့စ် က က က ကကကကကကကကကကကကကက
Kokeko

251
00:25:34,172 --> 00:25:38,172
(ခေါင်းလောင်းသံ)

252
00:25:46,184 --> 00:25:48,186
ဟေး၊ မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုမေးခဲ့တာလား။

253
00:25:48,186 --> 00:25:53,124
အင်း ဟီးဟီး...
ရှားတယ်~

254
00:25:53,124 --> 00:25:55,126
ဟေ့၊ မင်း ဘာတောင်းတာလဲ။

255
00:25:55,126 --> 00:25:58,129
ကျန်းမာရေး စတာတွေ၊
ဟမ်

256
00:25:58,129 --> 00:26:01,132
Itadakimasu
Itadakimasu

257
00:26:01,132 --> 00:26:03,132
ကျန်းမာရေးကောင်းပါစေ။

258
00:26:08,139 --> 00:26:11,142
ပိုပြီး ဇိမ်ကျကျနဲ့ ပြောလို့ရပါတယ်။

259
00:26:11,142 --> 00:26:18,149
အမှုဆောင်ဖြစ်လာတယ်။
ဒါကြောင့် ယုံကြည်သူလူငယ်တွေကို ပညာပေးဖို့ ကျွန်တော်တာဝန်ယူပါတယ်။

260
00:26:18,149 --> 00:26:22,153
ဟေ့ Junpei မပါဝင်တာသေချာလား?

261
00:26:22,153 --> 00:26:26,157
ဘယ်လိုလဲ... ရွံရှာစရာပဲ မဟုတ်လား?

262
00:26:26,157 --> 00:26:28,159
အဲလိုမျိုး...

263
00:26:28,159 --> 00:26:32,163
မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းပါတယ်၊ ကောင်းပါတယ်။
ကျွန်တော်လည်း အစကတော့ ဒီလိုပါပဲ။

264
00:26:32,163 --> 00:26:37,168
ဒါပေမယ့် Junpei က နောက်ဆုံးတော့ နားလည်သွားလိမ့်မယ်။
God Mass ၏ ကြီးမြတ်မှု

265
00:26:37,168 --> 00:26:44,175
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ခင်ပွန်းနဲ့ လမ်းခွဲနိုင်ခဲ့တယ်။
ဒါတွေအားလုံးက ဆရာကြီးရဲ့ ကျေးဇူးပါ။

266
00:26:44,175 --> 00:26:47,178
နားလည်ပါတယ်။
ဟူး...

267
00:26:47,178 --> 00:26:52,116
ဒါဆို ငါတို့သွားရမှာလား။
ဟေ့ မနက်ဖြန် ငါ လေ့ကျင့်ရေးစခန်းရှိတယ်။

268
00:26:52,116 --> 00:26:58,122
ဟေး နွေရာသီ အားလပ်ရက် မနက်ဖြန်စပြီ ဟုတ်လား။
အခြားယုံကြည်သူများလည်း လာကြသည်။

269
00:26:58,122 --> 00:27:00,124
စာမေးပွဲအတွက် စာကျက်ရမယ်...

270
00:27:00,124 --> 00:27:02,124
ဟမ်

271
00:27:04,128 --> 00:27:09,133
အင်း ဒါဆို ခဏပေါ့။
ငါတစ်ယောက်တည်းနေမယ် ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါ့မလား။

272
00:27:09,133 --> 00:27:12,136
အင်း
အင်း

273
00:27:12,136 --> 00:27:15,139
ကောင်းပြီပေါ့။
နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွင်း ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ၊

274
00:27:15,139 --> 00:27:18,142
ပုံနှိပ်မှာ ပြောထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
သေသေချာချာ အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။

275
00:27:18,142 --> 00:27:20,144
(ကျောင်းသား) ဟုတ်ကဲ့။

276
00:27:20,144 --> 00:27:24,148
အထူးသင်တန်းမရှိပါ။
ကျောင်းသားတိုင်း သတိထားသင့်ပါတယ်။

277
00:27:24,148 --> 00:27:26,150
အဓိပ္ပါယ်ရှိသော နွေရာသီဖြစ်ပါစေ။

278
00:27:26,150 --> 00:27:31,150
(ကျောင်းသားအသံ)

279
00:28:51,102 --> 00:28:56,102
・(ခြင်္သေ့ကြီးတစ်ကောင်၏ တွားသွားခြင်း)

280
00:29:05,116 --> 00:29:07,116
ဆူညံလွန်းလို့...

281
00:29:55,099 --> 00:30:10,114
・～

282
00:30:10,114 --> 00:30:15,114
ဆရာ...ဆရာ...

283
00:30:18,122 --> 00:30:24,128
ဆရာ...ဆရာ...

284
00:30:24,128 --> 00:30:26,130
ဆရာ...

285
00:30:26,130 --> 00:30:32,136
・～

286
00:30:32,136 --> 00:30:34,136
ဟမ်?

287
00:30:37,141 --> 00:30:39,143
အင်း ခဏစောင့်...
အိုး...

288
00:30:39,143 --> 00:30:42,146
ဘာလဲ? ဘာလဲ? စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

289
00:30:42,146 --> 00:30:44,148
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
ရပ်ပါ၊ မလာနဲ့။

290
00:30:44,148 --> 00:30:46,148
မဟုတ်ဘူး!

291
00:30:51,088 --> 00:30:53,088
ဟမ်?

292
00:30:55,092 --> 00:30:58,092
ဆရာမ ဆရာမ

293
00:31:41,138 --> 00:31:45,142
(အိမ်စောင့်) ဩော် ဆရာ၊ ခြံထဲမှာ ဆေးလိပ်မသောက်နဲ့။

294
00:31:45,142 --> 00:31:47,142
ဆောရီး

295
00:31:49,146 --> 00:31:52,146
ဟုတ်ကဲ့၊ အထဲမှာ ထည့်ထားပေးပါ။
ဆောရီး

296
00:31:55,086 --> 00:31:59,090
ဩ၊ အဲဒါ
Mr. Henmi မမြင်ဖူးဘူးလား။

297
00:31:59,090 --> 00:32:01,092
ဟုတ်လား?

298
00:32:01,092 --> 00:32:03,094
Mr. Henmi မမြင်ဖူးဘူးလား။

299
00:32:03,094 --> 00:32:09,100
အိုး၊ အဲဒါ ငါပဲ၊ ငါ အသံကျယ်ကျယ်အော်ရမယ်။
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

300
00:32:09,100 --> 00:32:12,103
အင်း၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

301
00:32:12,103 --> 00:32:14,105
ဟမ်?

302
00:32:14,105 --> 00:32:18,105
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး!
အိုး ဟာဟာဟာ

303
00:32:20,111 --> 00:32:23,114
ပျော်ရွှင်စရာ နွေရာသီ အားလပ်ရက်လေးဖြစ်ပါစေ။

304
00:32:23,114 --> 00:32:27,118
ဟေး? ဟားဟား...
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

305
00:32:27,118 --> 00:32:30,118
ထိုနေရာ၌
ဆေးလိပ်သောက်ရင် မကောင်းပါဘူး။

306
00:32:36,127 --> 00:32:39,127
ကလေးလား...

307
00:32:41,132 --> 00:32:45,136
(ဖုန်းမြည်သံ)

308
00:32:54,145 --> 00:32:57,145
(ခြင်္သေ့ကြီး၏ တွားသွားခြင်း)

309
00:33:15,166 --> 00:33:19,166
ဟင့်အင်း ငါသေတော့မလို့လား...

310
00:33:21,172 --> 00:33:23,174
・(ခြေရာများ)
・(အိမ်ထိန်း) ဟင်။

311
00:33:23,174 --> 00:33:25,174
・ဘာကြောင့်ဖွင့်တာလဲ။

312
00:33:28,179 --> 00:33:32,183
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး မဟုတ်လား။

313
00:33:32,183 --> 00:33:34,183
(လျှာကို နှိပ်သည်)
အဲဒါဘာလဲ...

314
00:33:45,196 --> 00:33:47,196
・(သော့ခတ်သံ)

315
00:33:50,134 --> 00:33:53,137
အင်း၊ အဲဒါ လိမ်တယ်။

316
00:33:53,137 --> 00:33:56,140
ဟမ်?

317
00:33:56,140 --> 00:33:59,140
ဆောရီး! ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့!

318
00:34:01,145 --> 00:34:03,147
တောင်းပန်ပါတယ်!

319
00:34:03,147 --> 00:34:07,151
・ဒီမှာ၊
・(တံခါးခေါက်သံ)

320
00:34:07,151 --> 00:34:10,154
・တောင်းပန်ပါတယ်!

321
00:34:10,154 --> 00:34:15,154
ဖွင့်ပါ! ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်!

322
00:34:17,161 --> 00:34:20,164
ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်!
ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့!

323
00:34:20,164 --> 00:34:24,168
ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့! ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။
(တံခါးခေါက်သံ)

324
00:34:24,168 --> 00:34:29,173
ဖွင့်ပါ! ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်!

325
00:34:29,173 --> 00:34:31,175
(တင်းမာသောအသံ)

326
00:34:31,175 --> 00:34:34,178
ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်!
ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့!

327
00:34:34,178 --> 00:34:38,182
ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့! ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။

328
00:34:38,182 --> 00:34:41,185
ဟေး...

329
00:34:41,185 --> 00:34:45,189
ဟေး!
ဟုတ်တယ်

330
00:34:45,189 --> 00:34:49,193
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
သွားပြန်ပြီ?

331
00:34:49,193 --> 00:34:51,193
ဟမ်?

332
00:34:53,130 --> 00:34:58,135
・(ဆူညံသံ)
・(ဆန့်ထုတ်သောအသံ)

333
00:34:58,135 --> 00:35:08,145
・～

334
00:35:08,145 --> 00:35:10,147
ငါ့ကိုကူညီပါ။

335
00:35:10,147 --> 00:35:15,152
ဟေ့ တစ်ယောက်ယောက်... ငါ့ကိုကူညီပါ

336
00:35:15,152 --> 00:35:17,154
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

337
00:35:17,154 --> 00:35:23,160
ဟေး ဘယ်သူလဲ? ကူညီပါ!

338
00:35:23,160 --> 00:35:26,163
ကူညီပါ! ဟေး!

339
00:35:26,163 --> 00:35:30,167
ကူညီပေးပါ။ ကူညီပါ!

340
00:35:30,167 --> 00:35:34,171
ဟေး! တစ်စုံတစ်ယောက်

341
00:35:34,171 --> 00:35:36,171
မလာနဲ့

342
00:35:43,180 --> 00:35:48,180
(တစ်စုံတစ်ခုကို ရှာဖွေနေသည့် အသံ)

343
00:36:07,138 --> 00:36:10,141
အဲဒါက ဘာအကြောင်းမှ မရှိပါဘူး။

344
00:36:10,141 --> 00:36:14,141
အမှောင်က ကြောက်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား ။

345
00:36:18,149 --> 00:36:21,152
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

346
00:36:21,152 --> 00:36:23,152
မှန်တယ်။

347
00:36:28,159 --> 00:36:32,163
အဲဒါဘာလဲ။ ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

348
00:36:32,163 --> 00:36:35,163
ဆောရီး

349
00:36:37,168 --> 00:36:40,171
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

350
00:36:40,171 --> 00:36:43,174
ဆရာမကော။
ဟမ်?

351
00:36:43,174 --> 00:36:47,178
ဆရာမက ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းဒီမှာလား။

352
00:36:47,178 --> 00:36:51,115
ကျွန်တော် နည်းနည်း ပင်ပန်းပြီး အိပ်နေခဲ့တယ်။

353
00:36:51,115 --> 00:36:54,118
မှန်တယ်၊ ငါသိတယ်။

354
00:36:54,118 --> 00:36:57,121
ဟမ်?

355
00:36:57,121 --> 00:36:59,123
အခု အနားယူကြရအောင်

356
00:36:59,123 --> 00:37:02,126
အခု ရှုပ်နေရင်တောင်
မကူညီနိုင်ပါ။

357
00:37:02,126 --> 00:37:05,126
ဒီနားမှာ ဘယ်သူမှမနေဘူး။

358
00:37:14,138 --> 00:37:18,142
မနက်ဖြန် တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ကူညီမယ်။
ဖြစ်နိုင်ရင် သူလာမယ်။

359
00:37:18,142 --> 00:37:22,146
နွေရာသီအားလပ်ရက်
အိုး ငါမြင်တယ်။

360
00:37:22,146 --> 00:37:27,146
အပူလှိုင်းကို ခန့်မှန်းထားသောကြောင့် အချိန်အနည်းငယ်ကြာမည်ဖြစ်သည်။
ကလပ်လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် ကျောင်းကွင်းများကို အများပြည်သူသို့ ဖွင့်လှစ်ထားခြင်းမရှိပါ။

361
00:37:29,153 --> 00:37:35,159
အဆင်ပြေပါတယ်။
Mr. Misawa က မင်းကို ကူညီဖို့ လာလိမ့်မယ်။

362
00:37:35,159 --> 00:37:38,162
အဲဒါဘာလဲ

363
00:37:38,162 --> 00:37:42,162
အကုန်သိတယ်။

364
00:37:44,168 --> 00:37:49,168
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဆရာ့ကို သဘောကျတယ်။

365
00:37:51,108 --> 00:37:53,108
ရပ်လိုက်ပါ။

366
00:38:04,121 --> 00:38:06,123
မလာနဲ့။

367
00:38:06,123 --> 00:38:09,123
ဤအရာမရှိပါ။

368
00:38:11,128 --> 00:38:13,128
ဘက္ထရီဆိုတာ အမှိုက်တစ်ခုပါ။

369
00:38:15,132 --> 00:38:20,137
မင်းငါ့ကိုနည်းနည်းထိရင် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

370
00:38:20,137 --> 00:38:22,137
ငါဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

371
00:38:26,143 --> 00:38:31,148
အစကတည်းက
ကျွန်တော် ဘာမှလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါဘူး။

372
00:38:31,148 --> 00:38:36,153
ဆရာ့အကြောင်းသာ
လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။

373
00:38:36,153 --> 00:38:38,155
ဟိုမှာ ထုတ်ဖော်မလား။

374
00:38:38,155 --> 00:38:41,158
ဟူး...

375
00:38:41,158 --> 00:38:43,158
စိတ်မကောင်းဘူး...

376
00:38:45,162 --> 00:38:50,162
မှန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

377
00:39:05,115 --> 00:39:08,118
မဟုတ်ဘူး!

378
00:39:08,118 --> 00:39:10,120
ဩ... တောင်းပန်ပါတယ်။

379
00:39:10,120 --> 00:39:12,122
ဘာဖြစ်တာလဲ?

380
00:39:12,122 --> 00:39:16,126
ဟင့်အင်း... မဟုတ်ဘူး
ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု မက်ခဲ့တယ်။

381
00:39:16,126 --> 00:39:19,129
ဟေး ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

382
00:39:19,129 --> 00:39:21,129
အိုး...

383
00:39:24,134 --> 00:39:27,137
ဒါဟာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

384
00:39:27,137 --> 00:39:29,137
အယ်...
ဟမ်?

385
00:39:31,141 --> 00:39:33,141
ဩ... ဩ!

386
00:39:36,146 --> 00:39:41,151
ဩ... ဩ!

387
00:39:41,151 --> 00:39:45,155
ကျောင်းသားတွေနဲ့ ဒီလိုကိစ္စတွေ
လိင်ဆက်ဆံချင်ပါသလား။

388
00:39:45,155 --> 00:39:47,157
ဟုတ်လား?
မရှိ

389
00:39:47,157 --> 00:39:50,157
ဟမ်...

390
00:39:54,098 --> 00:39:59,103
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

391
00:39:59,103 --> 00:40:02,106
ဟမ်...
ဩ...

392
00:40:02,106 --> 00:40:05,109
ဩ...

393
00:40:05,109 --> 00:40:09,113
(လာလေ)

394
00:40:09,113 --> 00:40:15,119
ငါသိတယ်။
မင်းအရင်ကျောင်းကထွက်ရတဲ့အကြောင်းရင်း

395
00:40:15,119 --> 00:40:18,122
ကျောင်းသားမိဘတွေနဲ့
မင်းကြီးလား

396
00:40:18,122 --> 00:40:22,126
မဟုတ်ဘူး...
သိလိုက်ရတော့ နှုတ်ထွက်ခိုင်းလိုက်တယ်..။

397
00:40:22,126 --> 00:40:26,130
အဲဒီလို ကျေးလက် အထက်တန်းကျောင်းကို ပို့လိုက်တာ...

398
00:40:26,130 --> 00:40:29,133
မဟုတ်ဘူး ရပ်လိုက်ပါ...

399
00:40:29,133 --> 00:40:34,138
・～

400
00:40:34,138 --> 00:40:40,144
အဲဒါအတွက် စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။
မယားနှင့် သားသမီးရှိသော ငါ့ကို သွေးဆောင်ကြလော့။

401
00:40:40,144 --> 00:40:44,148
မရှိ
အဲဒီသူက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။

402
00:40:44,148 --> 00:40:49,153
ဒါပဲ၊ ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး
ငါ့ကို နမ်းချင်နေတဲ့ အရိပ်အယောင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

403
00:40:49,153 --> 00:40:52,089
ဘယ်လောက်မိုက်မဲလိုက်တာ။ ဟေး!
(ပုတ်ခတ်သံ)

404
00:40:52,089 --> 00:40:56,093
ဟမ်? ဟေး! ဟမ်? ဟေး!

405
00:40:56,093 --> 00:40:59,096
ဟေး! ဟေး!
အဟင့်...

406
00:40:59,096 --> 00:41:02,099
ယုတ်မာတဲ့ ဆရာမ။
(ပုတ်ခတ်သံ)

407
00:41:02,099 --> 00:41:07,104
သင်ကိုယ်တိုင်ပြောပါ။
မပြောရင် ရပ်လိုက်မယ်!

408
00:41:07,104 --> 00:41:09,106
(လာလေ)

409
00:41:09,106 --> 00:41:12,109
ငါ...လူယုတ်မာတစ်ယောက်ပါ။

410
00:41:12,109 --> 00:41:16,113
ကျေးဇူးပြု၍ အင်္ဂလိပ်

411
00:41:16,113 --> 00:41:18,115
Harley

412
00:41:18,115 --> 00:41:22,119
ကျွန်တော်က
sex maniac ဆရာမ

413
00:41:22,119 --> 00:41:25,122
ကောင်းပြီ နောက်။

414
00:41:25,122 --> 00:41:29,126
(လာလေ)

415
00:41:29,126 --> 00:41:36,133
ဟိုမှာ ပိုများတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လိင်တံကိုထည့်ပါ။

416
00:41:36,133 --> 00:41:38,135
(လာလေ)

417
00:41:38,135 --> 00:41:42,139
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဒစ်ကိုထည့်ပါ...

418
00:41:42,139 --> 00:41:44,141
ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ ahhh...

419
00:41:44,141 --> 00:41:49,146
ကောင်းပြီ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
ဤမတရားသော၊ မတရားသဖြင့်

420
00:41:49,146 --> 00:41:51,081
(လာလေ)

421
00:41:51,081 --> 00:41:54,084
ဟုတ်တယ် ငါ!

422
00:41:54,084 --> 00:41:57,084
Ahhhhh! ရူးနေတယ်! ရူးနေတယ်!

423
00:41:59,089 --> 00:42:01,089
ဟင့်အင်း၊

424
00:42:09,099 --> 00:42:11,099
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

425
00:42:13,103 --> 00:42:15,105
ဘယ်သူမှမဖြတ်ဘူး

426
00:42:15,105 --> 00:42:17,105
ကျွန်တော်သဘောတူသည်

427
00:42:22,112 --> 00:42:26,116
ဘယ်သူလဲ? ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား။

428
00:42:26,116 --> 00:42:30,120
ကူညီပါ! ဟေး!

429
00:42:30,120 --> 00:42:34,124
・ ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဘယ်သူလဲ?

430
00:42:34,124 --> 00:42:36,124
· ကူညီပါ!

431
00:42:43,133 --> 00:42:45,133
ရေ…

432
00:42:55,145 --> 00:42:57,145
ဟမ်?

433
00:42:59,149 --> 00:43:01,149
သောက်ချင်လား

434
00:43:03,153 --> 00:43:05,153
ဘာလဲ?

435
00:43:07,157 --> 00:43:10,160
လိုချင်ရင်...

436
00:43:10,160 --> 00:43:13,160
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ ရင်သားတွေကို ပြပေးပါ။

437
00:43:16,166 --> 00:43:19,169
ဟမ်?

438
00:43:19,169 --> 00:43:21,171
မကောင်းဘူးလား?

439
00:43:21,171 --> 00:43:24,174
ဟား၊ ကြောက်စရာကြီး...

440
00:43:24,174 --> 00:43:26,174
မဟုတ်ဘူးလား?

441
00:43:28,178 --> 00:43:30,178
အိုး ခဏစောင့်။

442
00:43:44,194 --> 00:43:47,194
မင်းငါ့ကိုထိရင် ငါသတ်မယ်။

443
00:44:05,148 --> 00:44:07,148
အရူးတစ်ယောက်လို...

444
00:44:48,191 --> 00:44:50,191
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

445
00:45:12,149 --> 00:45:14,149
ဟမ်?

446
00:45:18,155 --> 00:45:23,155
အားကစား ပွဲတော်တွေကနေ လက်ကျန်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘယ်တော့လဲမသိဘူး။

447
00:45:25,162 --> 00:45:29,162
အနိမ့်ဆုံး
ဆောရီး

448
00:45:36,173 --> 00:45:40,177
(မြို့တွင်းထုတ်လွှင့်မှု)
မြို့တွင်းရှိလူတိုင်းကို အကြောင်းကြားပါမည်။

449
00:45:40,177 --> 00:45:45,182
ဒီနေ့ အပူဒဏ်ကြောင့်
အပြင်မထွက်ဖို့ တောင်းဆိုတာရှိတယ်။

450
00:45:45,182 --> 00:45:48,185
ကျေးဇူးပြု၍ အပြင်ထွက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။

451
00:45:48,185 --> 00:45:51,121
・(မြို့တွင်းထုတ်လွှင့်မှု)
ထပ်ခါထပ်ခါ အကြောင်းကြားပါ့မယ်

452
00:45:51,121 --> 00:45:56,126
・ယနေ့အပူရှိန်ကြောင့်
အပြင်မထွက်ဖို့ တောင်းဆိုတာရှိတယ်။

453
00:45:56,126 --> 00:45:59,126
· အပြင်ထွက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။

454
00:46:01,131 --> 00:46:03,131
သောက်ချင်လား

455
00:46:42,172 --> 00:46:47,172
(ဆီးသွားသံ)

456
00:47:02,125 --> 00:47:04,125
ဆရာတို့လည်း ကျေးဇူးပါဗျာ။

457
00:47:11,134 --> 00:47:13,134
ငါကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး။

458
00:47:35,158 --> 00:47:40,158
(ဆီးသွားသံ)

459
00:48:11,127 --> 00:48:14,130
ဟေး!

460
00:48:14,130 --> 00:48:16,130
(ပစ်ချသံ)

461
00:48:18,134 --> 00:48:20,134
တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ရင် အနံ့ဆိုးတွေ ထွက်လာမယ်။

462
00:48:23,139 --> 00:48:25,141
ငါသောက်မယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။

463
00:48:25,141 --> 00:48:28,144
မတရားသဖြင့် လုပ်နိုင်တယ်။

464
00:48:28,144 --> 00:48:30,144
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

465
00:48:33,149 --> 00:48:35,149
အဟင့်

466
00:48:37,153 --> 00:48:43,153
ပူတယ်... ရူးသွားသလို ခံစားရတယ်။

467
00:48:50,100 --> 00:48:52,102
မကြည့်နဲ့

468
00:48:52,102 --> 00:48:55,105
ဟုတ်တယ်...

469
00:48:55,105 --> 00:49:00,110
နေကောင်းနေတယ်ဆိုရင် အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
အနီးအနားမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

470
00:49:00,110 --> 00:49:02,110
ဟုတ်တယ်

471
00:49:05,115 --> 00:49:10,120
ဆောရီး! တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

472
00:49:10,120 --> 00:49:12,122
ဆောရီး!

473
00:49:12,122 --> 00:49:16,126
· ဘယ်သူလဲ? တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

474
00:49:16,126 --> 00:49:20,130
ဟား ဟုတ်လား?
·တောင်းပန်ပါတယ်!

475
00:49:20,130 --> 00:49:22,132
・ တစ်စုံတစ်ယောက်

476
00:49:22,132 --> 00:49:26,136
တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။

477
00:49:26,136 --> 00:49:29,139
·တောင်းပန်ပါတယ်!
ဟုတ်လား?

478
00:49:29,139 --> 00:49:34,144
ဟားဟားဟား ငါမြင်တယ်။
ပိုသောက်ချင်လား။

479
00:49:34,144 --> 00:49:37,147
ဟုတ်လား? Ahahahaha!

480
00:49:37,147 --> 00:49:41,151
အင်း များများသောက်ကြရအောင်။
ဟေး?

481
00:49:41,151 --> 00:49:45,155
အိုး...ကြည့်
・တောင်းပန်ပါတယ်!

482
00:49:45,155 --> 00:49:47,155
(ရယ်သံများ)

483
00:50:01,104 --> 00:50:03,104
တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

484
00:50:07,110 --> 00:50:09,110
ဟုတ်တယ်

485
00:50:11,114 --> 00:50:15,118
ဒီမြို့မှာ တကယ်​​နေထိုင်​သူ​တွေရှိလား။

486
00:50:15,118 --> 00:50:17,118
ဟား...

487
00:50:20,123 --> 00:50:24,123
ဘာလို့ဒီလိုကျောင်းမျိုးလဲ။
လာခဲ့ရမယ်...

488
00:50:27,130 --> 00:50:30,133
ငါ့အရင်ကျောင်းမှာ

489
00:50:30,133 --> 00:50:33,133
ကျောင်းသားမိဘတွေနဲ့
ငါအရူးဖြစ်​​နေလို့ပဲမဟုတ်​လား။

490
00:50:36,139 --> 00:50:41,139
ဟား... ငါလည်းသိတယ်။

491
00:50:43,146 --> 00:50:46,149
ဒါဟာအမှန်ပါပဲ။

492
00:50:46,149 --> 00:50:48,151
ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ ကောလာဟလတစ်ခုလား။
တွေးနေခဲ့တယ်။

493
00:50:48,151 --> 00:50:54,090
ဟာ၊ ကောလဟာလပဲ။
ငါအဲဒါကိုမလုပ်ခဲ့ပါဘူး

494
00:50:54,090 --> 00:50:57,093
နောက်ကျနေပြီ။

495
00:50:57,093 --> 00:51:00,096
အိုက်ဒါ

496
00:51:00,096 --> 00:51:02,098
ဟီးဟီး...

497
00:51:02,098 --> 00:51:05,101
မရယ်နဲ့

498
00:51:05,101 --> 00:51:09,101
မကူညီနိုင်ပါ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို ချစ်မိသွားပြီ

499
00:51:11,107 --> 00:51:13,107
ဆောရီး

500
00:51:21,117 --> 00:51:24,120
Misawa ရော?

501
00:51:24,120 --> 00:51:26,120
ဟမ်?

502
00:51:28,124 --> 00:51:31,124
Misawa ကိုရော ကြိုက်လား။

503
00:51:38,134 --> 00:51:45,141
အဲဒီလူက သူ့မိန်းမနဲ့ အရင်လမ်းခွဲမယ်။
ငါပြောခဲ့ပေမဲ့...

504
00:51:45,141 --> 00:51:48,144
အမှန်တရားက
ငါအဲဒီလိုမခံစားရဘူး။

505
00:51:48,144 --> 00:51:50,144
ဟူး...

506
00:51:52,082 --> 00:51:58,088
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ကူညီဖို့ ငါလာမှာမဟုတ်ဘူး။

507
00:51:58,088 --> 00:52:00,090
ဒီမှာ အခြောက်ခံ...

508
00:52:00,090 --> 00:52:03,090
ငါသေရင် ကောင်းမယ်။
မင်းတွေးနေတာဖြစ်နိုင်တယ်။

509
00:52:05,095 --> 00:52:09,099
ဒါရှက်စရာပဲ...

510
00:52:09,099 --> 00:52:11,101
ဒီကနေ ထွက်လာရင်
မင်းမျက်နှာကို ငါထိုးမယ်။

511
00:52:11,101 --> 00:52:18,108
ဟမ်… ဖောက်ပြန်သူတွေက ဒီလိုပြောတတ်တယ်။

512
00:52:18,108 --> 00:52:25,115
မင်းမိဘတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူးလား။

513
00:52:25,115 --> 00:52:30,120
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် တိုကျိုမှာ သင်တန်းတက်မယ်။

514
00:52:30,120 --> 00:52:33,123
အာ့ ဘာသာရေး ?

515
00:52:33,123 --> 00:52:39,123
အိမ်အလည်လာစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်အား အကြံပြုခဲ့သည်။
ငါတကယ်စိတ်ရှုပ်နေတယ်။

516
00:52:41,131 --> 00:52:46,136
အို မင်းရော
ထိုထူးဆန်းသောဘုရားကို သင်ယုံပါသလား။

517
00:52:46,136 --> 00:52:48,136
ဟူး...ဟမ်

518
00:52:53,143 --> 00:52:56,143
မှန်တယ်၊ မိုက်တယ်။

519
00:53:08,158 --> 00:53:13,158
ဟေ့ ဆရာမ

520
00:53:25,175 --> 00:53:30,175
(ပုစဉ်းရင်ကွဲ ငိုသည်)
・(သတ္တုသံ)

521
00:53:37,187 --> 00:53:42,187
(ဆီးသွားသံ)

522
00:53:48,198 --> 00:53:51,198
ဟူး...

523
00:53:53,136 --> 00:53:56,139
ဆူညံသော

524
00:53:56,139 --> 00:53:59,142
ဟင်း...

525
00:53:59,142 --> 00:54:03,146
မရှိပါဘူး။
မင်းက လိမ်ညာ ဖုံးကွယ်နေတယ် မဟုတ်လား ?

526
00:54:03,146 --> 00:54:06,149
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါသိတယ်။

527
00:54:06,149 --> 00:54:11,154
လိုချင်ရင်
မင်းက ငါ့ကို နမ်းစေချင်တဲ့သူပဲ မဟုတ်လား။

528
00:54:11,154 --> 00:54:16,159
ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်တယ်၊ ငါရှုံးတယ်။

529
00:54:16,159 --> 00:54:19,159
ငါ့ကို စားစရာနည်းနည်းလောက်ပေးပါ၊ ငါမင်းကို ကိုက်ခွင့်ပေးမယ်။

530
00:54:34,177 --> 00:54:36,177
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပေးနော်။

531
00:54:52,128 --> 00:54:55,128
(တစ်စုံတစ်ခုကို ရှာဖွေနေသည့် အသံ)

532
00:54:58,134 --> 00:55:00,134
ဘာလဲ?

533
00:55:09,145 --> 00:55:11,145
ဘာလဲ?

534
00:55:35,171 --> 00:55:37,171
အိုး

535
00:55:47,183 --> 00:55:49,183
နောက်ထပ်နည်းနည်း...

536
00:55:52,121 --> 00:55:55,121
ဩ၊ အဲဒါကို ပြန်ဆွဲ

537
00:56:00,129 --> 00:56:02,129
ဒီအတိုင်းပဲ...

538
00:56:07,136 --> 00:56:09,136
ကောင်းပြီ...

539
00:56:30,159 --> 00:56:35,159
(အရေခွံခွာသံ)

540
00:57:06,129 --> 00:57:26,149
・～

541
00:57:26,149 --> 00:57:46,169
・～

542
00:57:46,169 --> 00:58:06,122
・～

543
00:58:06,122 --> 00:58:26,142
・～

544
00:58:26,142 --> 00:58:42,142
・～

545
00:58:47,163 --> 00:58:52,163
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

546
00:58:54,103 --> 00:58:56,103
စို့သည်။

547
00:58:58,107 --> 00:59:01,107
အာ့ စို့

548
00:59:04,113 --> 00:59:06,115
နောက်ထပ်...

549
00:59:06,115 --> 00:59:10,115
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း)

550
00:59:12,121 --> 00:59:14,121
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

551
00:59:18,127 --> 00:59:23,127
(လာလေ)

552
00:59:27,136 --> 00:59:30,136
ပိုခံစားရတယ်...

553
00:59:34,143 --> 00:59:36,143
ဖယ်လိုက်ပါ။

554
00:59:39,148 --> 00:59:41,148
နောက်ထပ်...

555
00:59:50,092 --> 00:59:52,094
ကလိ

556
00:59:52,094 --> 00:59:54,094
လာ၊ မြန်မြန်

557
00:59:56,098 --> 00:59:59,101
ဪ ဟုတ်တယ်...

558
00:59:59,101 --> 01:00:04,101
(လာလေ)

559
01:00:08,110 --> 01:00:10,112
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

560
01:00:10,112 --> 01:00:15,112
(လာလေ)

561
01:00:17,119 --> 01:00:19,121
အင်း ခဏစောင့်...

562
01:00:19,121 --> 01:00:21,121
နမ်းပါ...

563
01:00:28,130 --> 01:00:33,135
အိုး..အဲဒါကြီးပဲ... အံ့သြစရာပဲ...

564
01:00:33,135 --> 01:00:35,135
အနံ့...

565
01:00:38,140 --> 01:00:43,140
(မြည်သံ)

566
01:00:57,093 --> 01:01:01,093
ဆရာမ မဟုတ်ဘူး!

567
01:01:17,113 --> 01:01:20,116
ဩ...

568
01:01:20,116 --> 01:01:25,116
(လူနှစ်ယောက် အသက်ရှုကြပ်သည်)

569
01:01:28,124 --> 01:01:33,124
(လာလေ)

570
01:01:38,134 --> 01:01:40,136
ဩ အံ့သြစရာ...

571
01:01:40,136 --> 01:01:45,136
(လာလေ)

572
01:01:59,088 --> 01:02:01,088
နိုးပါ။

573
01:02:03,092 --> 01:02:05,092
ဟုတ်တယ်...

574
01:02:07,096 --> 01:02:12,096
(လာလေ)

575
01:02:30,119 --> 01:02:33,119
ပူပူပူ...

576
01:02:35,124 --> 01:02:38,127
အိုး ပူတယ်...

577
01:02:38,127 --> 01:02:58,147
・～

578
01:02:58,147 --> 01:03:18,167
・～

579
01:03:18,167 --> 01:03:35,184
・～

580
01:03:35,184 --> 01:03:43,192
・～

581
01:03:43,192 --> 01:03:48,192
(လူနှစ်ယောက် အသက်ရှုကြပ်သည်)

582
01:03:55,137 --> 01:03:57,137
အပေါ်မှနေပါ။

583
01:04:05,147 --> 01:04:09,151
ဩ...

584
01:04:09,151 --> 01:04:14,151
(လာလေ)

585
01:04:16,158 --> 01:04:18,160
ဪ... ကောင်းတယ်...

586
01:04:18,160 --> 01:04:21,160
Ah ah အရမ်းခံစားရတယ်...

587
01:04:45,187 --> 01:04:49,187
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

588
01:04:54,129 --> 01:04:58,133
ဟမ်? ဩ...

589
01:04:58,133 --> 01:05:00,133
အဲဒါ အဆုံးပဲ။

590
01:05:03,138 --> 01:05:05,140
မင်းသေတော့မှာလား။

591
01:05:05,140 --> 01:05:08,143
ဟူး...

592
01:05:08,143 --> 01:05:12,147
မဟုတ်ဘူး မနေ့ကအထိ သေဖို့စိတ်မကူးဘူး။
ဒါပဲတွေးခဲ့တာ...

593
01:05:12,147 --> 01:05:14,147
ငါအခုနေချင်တယ်။
မကူညီနိုင်ပါ။

594
01:05:16,151 --> 01:05:20,155
ဒါကြောင့် အကူအညီတောင်းနေတယ်။

595
01:05:20,155 --> 01:05:22,157
ဘယ်လိုလဲ?

596
01:05:22,157 --> 01:05:25,160
ဒီ

597
01:05:25,160 --> 01:05:27,162
ဟုတ်လား? ဘာလဲ?

598
01:05:27,162 --> 01:05:31,162
မီးရှူးမီးပန်း၊ ယဉ်ကျေးမှု ပွဲတော် စသည်ဖြင့် ကြေငြာခြင်း။

599
01:05:35,170 --> 01:05:39,174
ကာကာ ကီ ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး

600
01:05:39,174 --> 01:05:44,179
မော့စ် က က က ကကကကကကကကကကကကကက
Kokeko

601
01:05:44,179 --> 01:05:46,181
ဟမ်?

602
01:05:46,181 --> 01:05:52,121
ဆရာမ
ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ဆဲပါ။

603
01:05:52,121 --> 01:05:54,121
ဟမ်?

604
01:05:56,125 --> 01:05:58,125
ရောက်ပါပြီ!

605
01:06:03,132 --> 01:06:09,138
(မီးရှူးမီးပန်းသံ)

606
01:06:09,138 --> 01:06:14,138
(ပုစဉ်းရင်ကွဲ ငိုသည်)

607
01:06:34,163 --> 01:06:37,163
၂ နာရီလောက်ရှိနေပြီ။
မဟုတ်ဘူးလား။

608
01:06:39,168 --> 01:06:41,168
မှန်တယ်။

609
01:06:51,113 --> 01:06:55,117
ရေမရှိတော့ဘူး။

610
01:06:55,117 --> 01:06:57,117
မှန်တယ်။

611
01:07:05,127 --> 01:07:07,127
ဘုရားသခင် မရှိပါ။

612
01:07:09,131 --> 01:07:13,131
ငါဒီမှာ
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

613
01:07:15,137 --> 01:07:20,142
(Junpei ရဲ့ အသံ) ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။
ဒါတွေအားလုံးက ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

614
01:07:20,142 --> 01:07:24,146
ငါ့ဆရာနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။
ငါ့ဆရာနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

615
01:07:24,146 --> 01:07:26,148
ငါ့ဆရာနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနိုင်ရင်
သေဖို့ ကောင်းပါတယ်။

616
01:07:26,148 --> 01:07:31,153
ဒါဆိုရင်တော့ ဒီအခြေအနေပါပဲ။
အဲဒါ မင်းအပြစ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

617
01:07:31,153 --> 01:07:37,159
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး...ဒါက ဘုရားရဲ့အမှား။

618
01:07:37,159 --> 01:07:40,162
အင်း ဒါဆို မဆိုးပါဘူး။

619
01:07:40,162 --> 01:07:43,165
သေဖို့ ကောင်းပါတယ်။
မင်းပြောခဲ့တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

620
01:07:43,165 --> 01:07:46,168
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

621
01:07:46,168 --> 01:07:51,106
(ရယ်သံများ)
မင်းက အရူးပဲ။

622
01:07:51,106 --> 01:07:53,106
ခွင့်လွှတ်ပါ။

623
01:08:09,124 --> 01:08:13,128
ခက်လာပြီ။

624
01:08:13,128 --> 01:08:16,131
ဟုတ်တယ်

625
01:08:16,131 --> 01:08:19,134
လုပ်ချင်သေးလား။

626
01:08:19,134 --> 01:08:21,134
လိုချင်တယ်။

627
01:08:58,107 --> 01:09:01,110
ကလိ

628
01:09:01,110 --> 01:09:03,112
ဟုတ်တယ်

629
01:09:03,112 --> 01:09:23,132
・～

630
01:09:23,132 --> 01:09:31,140
・～

631
01:09:31,140 --> 01:09:33,140
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

632
01:09:35,144 --> 01:09:37,146
အိုး.. အရမ်းခံစားရတယ်...

633
01:09:37,146 --> 01:09:40,149
(လာလေ)

634
01:09:40,149 --> 01:09:42,151
အိုး အရမ်းခံစားရတယ်။

635
01:09:42,151 --> 01:09:46,155
(တံခါးဖွင့်သံ)

636
01:09:46,155 --> 01:09:55,155
・～

637
01:09:59,101 --> 01:10:01,101
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

638
01:10:07,109 --> 01:10:10,112
ဘာဖြစ်တာလဲ? မစ္စတာ မီဆာဝါ

639
01:10:10,112 --> 01:10:13,115
မဟုတ်ဘူး မီးရှူးမီးပန်း...

640
01:10:13,115 --> 01:10:18,120
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

641
01:10:18,120 --> 01:10:23,125
ဩ... ငါ
ဒီမှာ မြွေကိုက်ခံရတယ်။

642
01:10:23,125 --> 01:10:28,130
ဖြတ်သန်းသွားသော မစ္စတာ နာဂေးထံသို့၊
အဆိပ်ကို စုပ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

643
01:10:28,130 --> 01:10:30,132
ဟေး?
ဟုတ်တယ်

644
01:10:30,132 --> 01:10:32,134
ငါ့အသက်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။

645
01:10:32,134 --> 01:10:35,137
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

646
01:10:35,137 --> 01:10:38,137
ငါတို့သွားရမှာလား
သွားကြရအောင်

647
01:10:41,143 --> 01:10:43,143
အယ်...

648
01:10:45,147 --> 01:10:48,150
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

649
01:10:48,150 --> 01:10:51,086
မှန်တယ်၊ ငါမေ့သွားတယ်။

650
01:10:51,086 --> 01:10:54,089
အိုး...

651
01:10:54,089 --> 01:10:57,089
(ညည်း)

652
01:10:59,094 --> 01:11:03,094
မင်းကိုရိုက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

653
01:11:10,105 --> 01:11:13,108
ငယ်တာ ကောင်းပါတယ်။

654
01:11:13,108 --> 01:11:16,111
(ရယ်သံများ)

655
01:11:16,111 --> 01:11:19,114
ကောင်းတယ်...
(တင်းမာသောအသံ)

656
01:11:19,114 --> 01:11:21,114
ခဏလေး...

657
01:11:27,122 --> 01:11:29,124
အခု ဘာလုပ်မှာလဲ?

658
01:11:29,124 --> 01:11:33,128
အာ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

659
01:11:33,128 --> 01:11:35,130
အဲဒါကော။

660
01:11:35,130 --> 01:11:37,130
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

661
01:11:40,135 --> 01:11:44,135
ဟမ်? ဘာလဲ?
အဲ့မှာ

662
01:11:46,141 --> 01:11:48,143
ဟဲဟဲ...

663
01:11:48,143 --> 01:11:51,079
အိုး ဝိုး!
(ရယ်သံများ)

664
01:11:51,079 --> 01:11:55,083
ဟေး!
အေးပါကွာ။

665
01:11:55,083 --> 01:12:00,088
(ရယ်သံများ)

666
01:12:00,088 --> 01:12:04,092
ကောင်းတယ်! ah!

667
01:12:09,097 --> 01:12:29,117
・～

668
01:12:29,117 --> 01:12:45,133
・～

669
01:12:45,133 --> 01:12:53,133
・～